def generate_distcc_hosts(nodes):
    hosts = []

    for n in nodes:
        if n.get("type", "physical") == "physical":
            hosts.append(f"{n['host']}/{n['max_jobs']}")

    return " ".join(hosts)